الْقَوْلُ فِي تَقْوِيمِ اللَّحْنِ بِإِصْلَاحِ الْخَطَأِ

591 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا أَبُو مُعَاذٍ مَوْلًى لِقُرَيْشٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : لَا بَأْسَ أَنْ يُقَوَّمَ اللَّحْنُ فِي الْحَدِيثِ *

592 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوِيهِ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ ، يَقُولُ : أَعْرِبُوا الْحَدِيثَ فَإِنَّ الْقَوْمَ كَانُوا عُرُبًا *

593 قَالَ أَبُو زُرْعَةَ : وَحَدَّثَنِي هِشَامٌ ، ثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ : سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ يَقُولُ : لَا بَأْسَ بِإِصْلَاحِ اللَّحْنِ فِي الْحَدِيثِ *

594 حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ ، قَالَ : قَالَ لِي عَفَّانُ ، قَالَ لَنَا هَمَّامٌ : مَا سَمِعْتُمْ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ فَأَعْرِبُوهُ ، فَإِنَّ قَتَادَةَ كَانَ لَا يَلْحَنُ *

595 ثُمَّ قَالَ لَنَا عَفَّانُ : قَالَ لَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ : مَنْ لَحَنَ فِي حَدِيثِي فَلَيْسَ يُحَدِّثُ عَنِّي *

596 حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ مَرَّ بِنَا حَاجًّا ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ الْحُلْوَانِيِّ ، قَالَ : مَا وَجَدْتُمْ فِي كِتَابِي ، عَنْ عَفَّانَ لَحْنًا فَعَرِّبُوهُ ، فَإِنَّ عَفَّانَ كَانَ لَا يَلْحَنُ وَقَالَ لَنَا عَفَّانُ : مَا وَجَدْتُمْ فِي كِتَابِي ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لَحْنًا فَعَرِّبُوهُ ، فَإِنَّ حَمَّادًا كَانَ لَا يَلْحَنُ وَقَالَ حَمَّادٌ : مَا وَجَدْتُمْ فِي كِتَابِي عَنْ قَتَادَةَ لَحْنًا فَعَرِّبُوهُ ، فَإِنَّ قَتَادَةَ كَانَ لَا يَلْحَنُ *

597 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ إِدْرِيسَ قَالَ : قَرَأَ عَلَيَّ دَاوُدُ الطَّائِيُّ ، فَلَحَنَ فِي حَرْفٍ فَأَخْبَرْتُ بِهِ الْقَاسِمَ بْنَ مَعْنٍ ، فَنَمَاهُ إِلَيْهِ ، فَلَقِيَنِي فَقَالَ : مَا دَعَاكَ إِلَى أَنْ حَكَيْتَ هَذَا الْحَرْفَ *

598 حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ السَّرَّاجُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ أَيُّوبَ ، فَحَدَّثَنَا فَلَحَنَ ، وَعِنْدَهُ الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، فَنَظَرَ إِلَى وَجْهِهِ الْخَلِيلُ ، فَقَالَ أَيُّوبُ : أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ *

599 حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلْمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : إِذَا سَمِعْتَ الْحَدِيثَ فِيهِ اللَّحْنُ وَالْخَطَأُ ، فَلَا تُحَدِّثْ إِلَّا بِالصَّوَابِ ، إِنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَلْحَنُونَ *

600 أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ الْغَزَّاءُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَيْمُونِيُّ ، مِنْ وَلَدِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ : رَأَيْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُغَيِّرُ اللَّحْنَ فِي كِتَابِهِ *